درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم

با توجّه به متن درس، کدام جمله صحیح و کدام غلط است؟

1- کانَت السَّمَکَةُ الْقبیحَةُ صَغیرَةً. (غ)
ماهی زشت کوچک بود.

2- کانَت تِلکَ السَّمَکَةُ الْقبیحَةُ وَحیدَةً. (ص)
ماهی زشت تنها بود.

3- السَّمَکَةُ الْقبیحَةُ ذَهَبَتْ لِنَجاةِ الأَسْماک. (ص)
ماهی زشت برای نجات ماهی‌ها رفت.

4- الصَّیّادونَ ما خافوا مِنَ السَّمَکَةِ الْقبیحَةُ. (غ)
ماهی‌گیران از ماهی زشت نترسیدند.

با توجّه به متن درس، کدام جمله صحیح و کدام غلط است؟

1- قالَ الزّائِرُ الْعِراقیُّ «أَهْلاً وَ سَهْلاً». صحیح
زائر عراقی گفت: «خوش آمدید.»

2- کانَ الْحِوارُ فی أَحَدِ الْفَنادِقِ. غلط
گفت‌وگو در یکی از هتل‌ها بود.

3- مَدینَةُ کَربَلاءَ فی سوریا. غلط
شهر کربلا در سوریه است.

4- کانَ فی الْحِوارِ زائِرانِ. صحیح
در گفت‌وگو دو زائر بودند.

5- ما کانَ مَوْکِبٌ قَریباً. غلط
موکبی در نزدیکی نبود.

در هر مجموعه، کلمهٔ خواسته شده را مشخص کنید.

1- جمع مذکّر سالم: بَساتین / زائِرین / یاسَمین / حَزین
باغ‌ها / زائران / یاسمن / غمگین
بَساتین (جمع مکسر) / یاسَمین (مفرد) / حَزین (مفرد)

2- جمع مؤنّث سالم: أَوْقات / أَصوات / حَزینات / أَبْیات
وقت‌ها / صداها / زنان یا دختران غمگین / خانه‌ها
أوَقات (جمع مکسر) / أصَوات (جمع مکسر) /  أَبیات (جمع مکسر)

3- جمع مکسر: فُسْتان / حَدیقَتان / حَقیبَة / أَعِزّاء
پیراهن زنانه / دو باغ / کیف / عزیزان
فسُتان (مفرد) / حَدیقَتانِ (مثنّی) / حَقیبَة (مفرد)

4- مفرد مذکّر: سِعْر / سَمَکَة / صَدیقَة / حَدیقَة
قیمت / ماهی / دوستِ مؤنّث / باغ
سَمَکةَ (مفرد مؤنث) / صَدیقَة (مفرد مؤنث) / سَفینَة (مفرد مؤنث)

5- مفرد مؤنّث: خائِف / أَقْرَب / حَجَر / مَسیرَة
ترسان / نزدیک‌تر، نزدیک‌ترین / سنگ / راهپیمایی
خائِف (مفرد مذکّر) / أَقرَب (اسم تفضیل) / مَوکِب (مفرد مذکّر)

6- مثنّی مذکّر: عُدْوان / بُسْتان / فَلّاحان / نِسْیان
دشمنی / باغ / دو کشاورز / فراموشی
عُدوان (اسم جمع) / بُستان (مفرد) / نِسیان (مصدر)

7- مثنّی مؤنّث: أُخْتَین / لِسان / مَواعِظ / یَمین
دو خواهر / زبان / پندها / راست
لِسان (مفرد مذکّر) / مَواعِظ (جمع مکسر) / یَمین (مفرد)

جمله‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید، سپس زیر فعل‌ها خط بکشید.

1- أَ أَنْتُنَّ عَرَفْتُنَّ أُولئِکَ الْبَناتِ؟
آیا شما آن دختران را شناختید؟

2- أَنا فَرِحْتُ مِنْ نَجاحِ أَصْدِقائی.
من از موفقیت دوستانم خوشحال شدم.

3- هُنَّ نَظَرْنَ إِلَی اللَّوْحَةِ الْجَمیلَةِ.
آنان به تابلوی زیبا نگاه کردند.

4- هِیَ ما ذَهَبَتْ إِلی بَیْتِ جَدَّتِها.
او به خانهٔ مادربزرگش نرفت.

5- أَنْتُما صَنَعْتُما کُرْسِیَّیْنِ خَشَبِیَّیْنِ.
شما دو نفر دو صندلی چوبی ساختید.

6- أَنْتَ قَذَفْتَ شَبَکَةً لِصَیْدِ الْأَسْماکِ.
تو توری برای صید ماهی‌ها انداختی.

7- الْجَوُّ بارِدٌ، فَلَبِسْنا مَلابِسَ مُناسِبَةً.
هوا سرد است، پس لباس‌های مناسبی پوشیدیم.

پاسخ درست را مشخص کنید.

1- مَکانٌ لِلْمُسافِرینَ: مَکْتَبَة / مَسیرَة / مَدینَة / فُنْدُق
مکانی برای مسافران: کتابخانه / راهپیمایی / شهر / هتل
فُنْدُق: هتل، مکانی برای اقامت مسافران است.

2- قیمَتُهُ غالِیَةٌ جِدّاً: ذَهَب / خَشَب / عَلَم / عِنَب
قیمتش بسیار گران است: طلا / چوب / پرچم / انگور
ذَهَب: طلا

3- مَوْجودٌ فِی الْبَحْرِ: بُسْتان / مِفْتاح / بَقَرَة / سَمَکَة
در دریا وجود دارد: باغ / کلید / گاو ماده / ماهی
سَمَکَة: ماهی در دریا زندگی می‌کند.

4- مَکانُهُ فِی السَّماءِ: قَمَر / عَلَم / جَبَل / غُرْفَة
جایش در آسمان است: ماه / پرچم / کوه / اتاق
قَمَر: ماه در آسمان است.

5- مُتَضادُّ «قَبیح»: قَصیر / جَمیل / صَعْب / قَمیص
متضاد «زشت»: کوتاه / زیبا / سخت / پیراهن
جَمیل: «زیبا» متضاد «قَبیح: زشت» است.

6- اِسْمٌ لِلْوَلَدِ: زَیْنَب / نَرْجِس / نورا / عَلِیّ
نامی برای پسر: زینب / نرگس / نورا / علی
عَلِیّ: نام پسر است.

7- أَبو الْوالِدَةِ: جَدَّة / جَدّ / أُمّ / والِد
پدرِ مادر: مادربزرگ / پدربزرگ / مادر / پدر
جَدّ: پدرِ مادر، پدربزرگ است.

در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید.

1- فاطِمَةُ وَ سُمَیَّةُ وَ رُقَیَّةُ هُناکَ. ............... جالِساتٌ. هُنَّ / هِیَ
فاطمه و سمیه و رقیه آنجا هستند. آنان نشسته‌اند.

2- سَجّادُ وَ جَوادُ وَ مَهْدِیٌّ هُنا. ............... واقِفونَ. هُنَّ / هُمْ
سجاد و جواد و مهدی اینجا هستند. آنان ایستاده‌اند.

3- یُوسُفُ وَ یُونُسُ أَخَوانِ. ............... فی مَدْرَسَتِنا. هُوَ / هُما
یوسف و یونس دو برادرند. آن دو در مدرسهٔ ما هستند.

4- أَنا وَ مَجیدٌ فی الصَّفِّ الأَوَّلِ. ............... قَوِیّانِ. نَحْنُ / أَنا
من و مجید در کلاس اوّل هستیم. ما قوی هستیم.

5- حَلیمَةُ وَ خَدیجَةُ أُخْتانِ. ............... فی قَرْیَتِنا. هُما / أَنا
حلیمه و خدیجه دو خواهرند. آن دو در روستای ما هستند.

6- یا مَحمودُ، أَ بَیْتُ‍ ............... قَریبٌ مِنْ هُنا؟ ـکَ / ـکِ
ای محمود، آیا خانهٔ تو نزدیک اینجاست؟

7- یا مَنصورَةُ، أَ ............... فائِزَةٌ فی الْمُسابَقَةِ؟ أَنْتِ / أَنْتَ
ای منصوره، آیا تو در مسابقه برنده‌ای؟

8- تِلْکَ مُعَلِّمَتی. بَحَثْتُ عَنْ ............... کَثیراً. ـها / ـهُما
آن معلم من است. خیلی دنبال او گشتم.

9- ذٰلِکَ أُسْتاذی. رَأَیْتُ ............... فی الشّارِعِ. ـهُ / ـها
آن استاد من است. او را در خیابان دیدم.

10- أَیُّهَا الرِّجالُ، هَلْ ............... حاضِرونَ؟ أَنْتَ / أَنْتُمْ
ای مردان، آیا شما حاضر هستید؟

11- یاسَمینُ أُخْتی. ............... بِنْتٌ صادِقَةٌ. هِیَ / هُوَ
یاسمین خواهر من است. او دختری راستگو است.

12- أَیَّتُهَا النِّساءُ، هَلْ ............... ناجِحاتٌ؟ أَنْتِ / أَنْتُنَّ
ای زنان، آیا شما موفق هستید؟

13- هاشِمٌ صَدیقی. ............... فی صَفِّنا. هِیَ / هُوَ
هاشم دوست من است. او در کلاس ماست.

14- أَعِزّائی، إِلی أَیْنَ ............... وَصَلْتُمْ؟ هُمْ / أَنْتُمْ
عزیزانم، شما به کجا رسیدید؟

در هر مجموعه کدام گزینه از نظر معنا با بقیّه «ناهماهنگ» است؟

1- سَمَکَة / بَقَرَة / غُراب / فیل / قَمْح
ماهی / گاو ماده / کلاغ / فیل / گندم

2- خائِف / رُمّان / عِنَب / تُفّاح / بُرْتُقال
ترسان / انار / انگور / سیب / پرتقال

3- أَبو / أُمّ / شَبَکَة / جَدّ / جَدَّة
پدر / مادر / تور / پدربزرگ / مادربزرگ

4- نافِذَة / عَمود / باب / ثُمَّ / غُرْفَة
پنجره / ستون / در / سپس / اتاق

5- شَمْس / قَبیح / قَمَر / سَماء / أَرْض
خورشید / زشت / ماه / آسمان / زمین

6- حارّ / جُنْدیّ / فَلّاح / مُدَرِّس / طَبیب
گرم / سرباز / کشاورز / معلّم / پزشک

7- وَلَد / بِنْت / بَیْت / رَجُل / اِمْرَأَة
پسر / دختر / خانه / مرد / زن

8- ذَهَبَ / سَمِعَ / قَرُبَ / بَدَأَ / نَحْنُ
رفت / شنید / نزدیک شد / آغاز کرد / ما

9- کَیْفَ / نار / لِماذا / أَیْنَ / مَنْ
چگونه / آتش / چرا / کجا / چه کسی

10- جَوّال / سِرْوال / عَباءَة / قَمیص / فُسْتان
تلفن همراه / شلوار / چادر / پیراهن / پیراهن زنانه

11- هُوَ / هِیَ / هُما / هُنَّ / هَلْ
او «مذکّر» / او «مؤنّث» / آن دو / آنان «جمع مؤنّث» / آیا

12- تَحْتَ / جَنْبَ / خَلْفَ / سَهْل / عِنْدَ
زیر / کنار / پشت / آسان / نزد

13- سِتَّة / اِثْنانِ / أَرْبَعَة / عَشَرَة / وَرْدَة
شش / دو / چهار / ده / گل

14- مَدینَة / قَرْیَة / لُغَة / نَهْر / بَحْر
شهر / روستا / زبان / رودخانه / دریا

15- لِسان / یَوْم / قَدَم / وَجْه / یَد
زبان / روز / پا / چهره / دست

16- عَلَیْکَ / ذٰلِکَ / تِلْکَ / هٰذا / هٰذِهِ
بر تو، به زیان تو / آن «مذکّر» / آن «مؤنّث» / این «مذکّر» / این «مؤنّث»

17- إِلّا / هٰؤُلاءِ / أُولٰئِکَ / هٰذانِ / هاتانِ
به‌جز / اینان، این‌ها / آنان / این دو «مذکّر» / این دو «مؤنّث»

18- بُسْتان / دَوَران / صَدیقان / إیمان / إِحْسان
باغ / چرخیدن / دو دوست / ایمان / نیکی کردن

19- سَنَة / شَهْر / یَوْم / وَقْت / صَلاة
سال / ماه / روز / وقت / نماز

20- والِد / والِدَة / أَخ / حَوْلَ / أُخْت
پدر / مادر / برادر / اطراف / خواهر